«La palabra originalmente escrita en español, fue “diablura”, que ha sido traducida al Inglés en al menos dos maneras: “wicked” o “devilish.” Pero fue la manera en que Alvar Núñez Cabeza de Vaca describió a indios norteamericanos que practicaban la sodomía.: “En el tiempo que así estaba entre éstos vi una diablura (cosa del Diablo), y es que vi un hombre casado con otro”, Cabeza de Vaca lo escribió en su libro de 1542, “La Relación“. Y como en aquél tiempo no existía la corrección política, seguía: “Y éstos son unos hombres amarionados, impotentes, y andan tapados como mujeres y hacen oficio de mujeres, y tiran arco y llevan muy gran carga”.
Estas descripciones son fruto de un gigantesco viaje que Cabeza de Vaca realizó través de América del Norte -desde la actual Florida hasta Arizona-, mucho antes de que llegaran los colonos británicos. Algunas personas conocen a Cabeza de Vaca sólo como el conquistador náufrago que terminó viviendo con los nativos, primero como su esclavo y más tarde como su médico brujo, pero no mucho más. Él es parte de la herencia hispana oculta de…»
-Más información en el enlace: https://somatemps.me/2019/08/10/hispanidad-la-increible-historia-de-cabeza-de-vaca/
