- El próximo viernes 26 de octubre regresa al concejo de Ribadedeva el ciclo Las Conferencias del Archivo de Indianos para tratar nuevamente el fenómeno de la emigración con Cuba.
Los siglos de emigración desde distintos lugares de España a Cuba provocaron la existencia de similitudes culturales entre las dos orillas. En la conferencia se examinarán algunos de estos signos identitarios, haciendo énfasis en los aspectos lingüísticos.
Doctora en Ciencias Lingüísticas por la Universidad de La Habana (Cuba), donde inició sus labores docentes, actualmente es Profesora Asociada del Departamento de Filología Española de la Universidad de Oviedo. Participa en el Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América (PRESEEA), como investigadora en PRESEEA-Oviedo y coordinadora de PRESEEA-La Habana. Ha sido Profesora Visitante de la Cátedra José Martí de la Universidad de Zaragoza y ha impartido conferencias en la Universidad Autónoma de Iztapala (México) y en la Universidad de Panamá (Panamá). Fue guionista y presentadora del programa radial Al habla con la Academia en la emisora cubana Habana Radio. Ha centrado sus investigaciones en el español de Cuba, específicamente en el estudio de la morfosintaxis, tema sobre el que ha publicado varios artículos. Es coautora del libro Muestras del habla culta de La Habana (2010). Formó parte del equipo de colaboradores que revisó la Nueva gramática básica de la lengua española (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, 2011).
Será por ello que con los únicos extranjeros que no me siento hablando con uno es precisamente con los españoles.