-Escrito de Francisco Núñez del Arco:
«Esta es la caja de la infamia, en este pedazo de madera llegó a Quito el primer desembolso del préstamo inglés que nos endilgó Bolívar con su revolución separatista. En este cofre llegó nuestra dependencia económica y nuestro vasallaje financiero a los anglos, del cual se desprendió toda nuestra supeditación política a su esfera. El origen de toda nuestra deuda externa hasta el día de hoy se halla entre estas cuatro paredes. Sin independencia económica la independencia política es una farsa, una quimera y una ilusión. Un objeto tan simple simboliza perfectamente lo que significó la 《independencia》 para nosotros: imperialismo anglosajón y republiqueta bananera: 《Columbian loan for £ 4,750,000 – N°1》 (Préstamo colombiano por £ 4,750,000 -caja- N°1). «
