Señor:
Lo felicitamos por su triunfo electoral de este 3 de noviembre, y deseamos salud, prosperidad y dicha para Usted, su administración, y los Estados Unidos de América.
Quienes le escriben somos un grupo de cubanos, miembros de la sociedad civil cubana transnacional, que a través de esta carta deseamos expresarle nuestro total apoyo a su declarada intención de regresar a la política de Normalización, iniciada durante la administración en la cual usted se desempeñó como Vicepresidente. Dejamos también clara aquí nuestra completa oposición, en base a consideraciones humanitarias y de elemental ética política, a condicionar el desmantelamiento de las actuales medidas restrictivas a los viajes de ciudadanos estadounidenses y cubanoamericanos; a los vuelos y trámites migratorios entre nuestros dos países; y a los envíos de remesas por los cubanoamericanos a sus familiares y amigos en Cuba.
Por último, en caso de que su Gobierno se propusiera llegar a un consenso bipartidista en el Congreso para conseguir el levantamiento del Embargo, y necesitara en consecuencia presentar un conjunto de condiciones que sustituyeran a las establecidas por la Cuban Liberty and Democratic Solidarity (Libertad) Act of 1996, le hacemos saber un conjunto de condiciones mínimas que creemos se deberían pedir al Gobierno Cubano en lugar de aquellas.
Le señalamos sobre esta propuesta de condiciones mínimas:
1 Que las mismas están pensadas para que no pueda presentárselas cual injerencistas, sino para responder al explicable interés del Presidente de los Estados Unidos de América en asegurar a los muchos ciudadanos y residentes americanos que visitarán Cuba, o que incluso aquí establezcan sus residencias o sus negocios, las condiciones mínimas de libertad, y de seguridad individual, ante los posibles excesos de las instituciones estatales cubanas.
2 Que entendemos esas condiciones sean lo bastante eficientes para horadar las bases del férreo control del régimen sobre la sociedad cubana, de modo que en combinación con los efectos disolventes propios de la Normalización, y posterior Levantamiento del Embargo, pongan a la sociedad cubana en un punto de no retorno en su camino a la Democracia.
Esas condiciones concretas que le sugerimos son las siguientes:
1 Que La Habana apruebe una adecuada y prolija Ley de Defensa de Derechos Civiles y Políticos.
2 Que apruebe una Ley orgánica del Departamento de Seguridad del Estado, en que se definan sus funciones y funcionamiento, y en que se incluyan las garantías a los derechos de los ciudadanos y visitantes del país en su interacción con dicha institución.
3 Que apruebe una clara Ley de Procesamiento Penal, en la cual los ciudadanos o visitantes cuenten con todas las garantías de que hoy se disfrutan en Occidente. En especial el derecho a contar con asesoramiento legal inmediatamente después de la detención, y el que los miembros de las instituciones armadas sean sometidos a jurisdicción judicial civil en caso de presuntos delitos contra civiles.
4 Que permita que para las próximas elecciones legislativas de 2023 todos los cubanos con ciudadanía de los Estados Unidos, o simplemente residentes en ese país, a los que obliga a sacarse pasaporte cubano, y trata en Cuba como ciudadanos cubanos, tengan el derecho a ejercer el voto en la elecciones a la Asamblea Nacional del Poder Popular, y a postularse candidatos a la misma.
5 Que no se le prohíba la entrada en Cuba a ningún ciudadano americano, salvo los que los tribunales cubanos, en juicio público, hayan encontrado culpables de delitos graves de carácter no político.
Agradecidos por su atención, a la vez que le reafirmamos nuestros deseos de salud, dicha y prosperidad, los abajo firmantes:
José Gabriel Barrenechea Chávez.
Manuel Cuesta Morúa.
Maikel González Vivero.
Ariadna Barrenechea Martín.
Elay Rodríguez Buergo.
