Españoles de Cuba
  • ESC
  • Volver a España
  • Vida asociativa
  • Becas y ayudas
  • Nacionalidad
No Result
View All Result
SUBSCRIBE
Españoles de Cuba
  • ESC
  • Volver a España
  • Vida asociativa
  • Becas y ayudas
  • Nacionalidad
No Result
View All Result
Españoles de Cuba
No Result
View All Result
Home Firmas

Feito y Cabezón

Nicolás Águila by Nicolás Águila
19 juin 2017
in Firmas
2
74
SHARES
1.2k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

La última vez que visité la ferretería habanera, hará más de treinta años, me pareció muy grande. Diría que inmensa. Supongo que fuera porque los estantes estaban casi completamente vacíos.

Siempre me hizo gracia el nombre de aquella famosa ferretería, Feito y Cabezón, situada en la calle Reina, creo que esquina con Lealtad, en La Habana. Ese nombre tan sugestivo lo hacía a uno imaginarse que el antiguo dueño del negocio no sería un adonis, pero era por lo menos simpático. Un tipo con tal sentido del humor que era capaz de reírse de ser feo con la agravante de macrocefalia.
Eso me creía yo hasta que un día me enteré de que no se trataba de un solo dueño. En realidad eran dos socios: uno apellidado Cabezón y el otro apellidado Feito. Este último apellido es bastante usual en Asturias y se pronuncia ‘fei-to’, aunque en Cuba, claro, todo el mundo decía Feíto, con el acento en la i, por lo que parecía más un apodo que un apellido.
La última vez que visité la ferretería habanera, hará más de treinta años, me pareció muy grande. Diría que inmensa. Supongo que fuera porque los estantes estaban casi completamente vacíos y eso agigantaba las dimensiones. O así lo veo a la distancia y con el paso del tiempo. Sin embargo, tenían el cable eléctrico que andaba buscando. Lo revisé y noté que había más de un metro de cable pelado.
« Son los ratones que se comen el revestimiento », me explicó sonriente el ferretero, al tiempo que me reponía la mercancía estropeada. Era un señor bastante amable para ser dependiente del Mincín. Se notaba que era un empleado de los de antes. Todo hay que decirlo.
Ese día, mira tú por dónde, comprendí de manera empírica el origen de dos dichos cubanos usados en el habla coloquial para referirse a una mala racha económica: (1) « estarse comiendo un cable » y (2) « pasar más hambre que un ratón de ferretería ». Gracias, Feito y Cabezón, por alumbrarme con el cable pelado.

You might also like

Mi amor por España

El pueblo español de Cuba

Cuba es más España que África

Share30Tweet19
Nicolás Águila

Nicolás Águila

Recommended For You

Mi amor por España

by esc-admin
17 juin 2024
0

Soy cubano de nacimiento, pero con corazón español

Read moreDetails

El pueblo español de Cuba

by esc-admin
15 juin 2024
0

Autonomía Concertada para Cuba lidera una iniciativa que busca poner de manifiesto los valores de la hispanidad y hacerlos evidentes en la consciencia de los cubanos.

Read moreDetails

Cuba es más España que África

by esc-admin
14 juin 2024
0

Nada le sonaba más a Andalucía a un andaluz contemporáneo suyo que La Malagueña, de nuestro Ernesto Lecuona.

Read moreDetails

Raíces tan profundas como justo es el derecho que reclama el pueblo español de Cuba

by esc-admin
1 juin 2024
0

ACC nace de un profundo compromiso con el futuro de nuestra nación común y el bienestar de sus gentes.

Read moreDetails

¡Ay Cuba!, ¿Hay Cuba?

by esc-admin
11 avril 2024
0

Texto e imagen publicados originalmente el 10 de abril de 2024 en la red social X, perteneciente a Cuba con H de Ortografía (@CubaOrtografia), enlace original a pie...

Read moreDetails
Next Post

Duros insultos del canciller cubano a los oponentes a la dictadura

Comments 2

  1. Hector V. Sosa says:
    7 ans ago

    Muy interesante el relato de este Cubano en relacion a su experiencia cuando visito esta Ferreteria que era de las mas grande si no la mas grande de Cuba en la epoca de a Republica. Quiero comentar que el apellido de uno de esos dos dueños, no es como comunmente se pronunciaba, ya que lleva un acento en la letra « e » o sea la correcta forma de escribir es: Féito.

    Répondre
  2. Blanca says:
    3 ans ago

    Vivi de niña muchos años en lealtad entre dragones y salud , mi padre que era carpintero compraba ahí y siempre le regalaban un lápiz grueso de los que usan los carpinteros.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Te puede interesar

María A. Rabanillo Dámera: "Hay que revisar la Ley de la Nacionalidad"

17 juin 2019

"La oscuridad me confunde" vuelve a ser noticia en España

30 juillet 2019

Francisco Reyero: Y Bernardo de Gálvez entró en Washington (III)

14 janvier 2020
Españoles de Cuba

© 2025 ACC - Una publicación de la Asociación Autonomía Concertada para Cuba Semanario - Cuba Española .

Navegación

  • Avisos legales
  • Contacto
  • Privacidad y política de cookies
  • Contenu Illicite

Nuestras redes

No Result
View All Result
  • ESC
  • Volver a España
  • Vida asociativa
  • Becas y ayudas
  • Nacionalidad

© 2025 ACC - Una publicación de la Asociación Autonomía Concertada para Cuba Semanario - Cuba Española .

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?