-Imagen de David Flores Irisarri
«Todos somos españoles, vasallos del Emperador, a los cuales, en su exército, hecho de diversas nasciones, él suele decir: «¡Ea!, mis leones de España.» Hemos pasado mar que hasta nuestros tiempos nadie navegó; hemos andado mucha tierra que pie de ningún cristiano, moro ni gentil holló, grande, muy poblada, muy rica; venimos á illustrar la fama y nombre de España, á acrescentar el imperio y señorío de César, á señalar nuestras personas, para que de escuderos y pobres hijosdalgos, mediante nuestra virtud y esfuerzo, César nos haga señores y queden de nosotros mayorazgos para los siglos venideros; y lo que más es y á lo que principalmente habernos de tener ojo, que venimos á desengañar á estos idólatras y bárbaras nasciones, á desterrar á Satanás, Príncipe de las tinieblas, desta tierra, que por tantos años ha tenido miserablemente tiranizada, á extirpar los nefandos y abominables vicios que como padre de toda maldad ha sembrado en los pechos desta, gente miserable».
– Crónica de la Nueva España, Capítulo XLIII. Francisco Cervantes de Salazar, (1575).